%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
esconder
sust. masc.
Juego del escondite.
verbo trans.
1) Ocultar, retirar a una persona o cosa a lugar o sitio secreto. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Encerrar, incluir y contener en sí una cosa que no es manifiesta a todos.
3) Estar una cosa colocada de forma que oculte otra.
esconder
esconder
esconder (de "asconder")
1 ("de") tr. Poner una cosa donde no se vea o de modo que no se vea o sea difícil verla. Encubrir, *ocultar, tapar. prnl. Ponerse una persona en un sitio para no ser vista o hacer algo para no ser descubierta. Ocultarse. (con un pron. reflex.) tr. Esconder alguien una cosa en su cuerpo o en sus vestidos: "Se escondió la cápsula debajo de la lengua".
2 *Tener una cosa en su interior otra que se expresa: "El suelo del país esconde importantes yacimientos minerales". Guardar, ocultar.
3 (acep. no causativa) Estar una cosa de modo que oculta a otra: "El tapiz escondía una puerta secreta".
4 Aplicado a cosas no materiales, servir una cosa para que otra, naturalmente en oposición con ella, no sea percibida: "Esa sonrisa esconde mala intención". *Disimular.
5 *Tener alguien cierta actitud afectiva que no deja traslucir habitualmente: "Esconde en su alma una gran ternura".
6 prnl. Haber una cosa en el interior de otra o estar oculta por algo.
V. "tirar la piedra y esconder la mano".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Es un partido tan evidente que debe esconder alguna sorpresa.
2. "Creo que no puedo esconder mi estilo", comenta risueño.
3. Compraban sillones odontológicos y desarmaban algunas partes para esconder cocaína.
4. "Nos habían quitado las radios, pero ella logró esconder una.
5. Sus verdugos ni siquiera habían intentado esconder los cuerpos.